-
1 buckle
buckle ['bʌkəl]1 noun∎ the bridge buckled under the weight of traffic le pont s'est déformé sous le poids des véhicules(c) (give way → knees, legs) se dérober; figurative (person → under attack) céder; (→ under criticism) se décomposer;∎ his knees buckled ses jambes se dérobèrent sous luifamiliar s'appliquer□ ;∎ to buckle down to work se mettre au travail;∎ come on now, buckle down! allez, au boulot!;∎ she'll have to buckle down if she wants to pass il faudra qu'elle en mette un coup si elle veut réussir(person) attacher(armour) revêtir, endosser; (gunbelt, sword) attacher, ceindrefamiliar s'y mettre, s'y atteler∎ buckle up! attachez vos ceintures! -
2 buckle
A n1 ( clasp) boucle f ;B vtr1 ( fasten) attacher, boucler [belt, shoe, strap] ; buckleed bien attaché ; to buckle sb into sth attacher qn dans qch ; safely buckled in bien attaché ;2 ( damage) gondoler [material, surface].C vi1 ( give way) lit [metal, surface] se gondoler ; [wheel] se voiler ; [pillar, wall] se déformer ; [knees, legs] céder ; fig [person] céder ;2 ( fasten) [belt, shoe, strap] s'attacher, se boucler.■ buckle down se mettre au boulot ○ ; to buckle down to sth s'atteler à qch.■ buckle on:▶ buckle on [sth], buckle [sth] on ceindre [sword] ; attacher [holster] ; revêtir [armour].■ buckle to s'y mettre. -
3 buckle
buckle [ˈbʌkl]1. nounboucle fa. [+ belt, shoe] attacherb. [+ wheel] voiler* * *['bʌkl] 1.1) ( clasp) boucle f2.transitive verb1) ( fasten) attacher, boucler [belt, shoe, strap]2) ( damage) gondoler [material, surface]3.1) ( give way) lit [metal, surface] se gondoler; [wheel] se voiler; [pillar, wall] se déformer; [knees, legs] céder; fig [person] céder2) ( fasten) [belt, shoe, strap] s'attacher, se boucler•Phrasal Verbs: -
4 buckle under
-
5 buckle on
-
6 buckle under
-
7 buckle
buckle [ˊbʌkl]1. n1) пря́жка2) изги́б, проги́б ( вертикальный)3) тех. хому́тик, скоба́, стя́жка2. v1) застёгивать пря́жку2) шутл. разг. жени́ться3) пригото́виться (for); принима́ться энерги́чно за де́ло4) сгиба́ть; гнуть, выгиба́ть5) сгиба́ться ( от давления)buckle up коро́биться -
8 buckle to
-
9 buckle up
-
10 buckle
- buckle
- n1. скоба; хомут; стяжная муфта
2. продольный изгиб; выпучивание
- skyway launching truss buckles
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 buckle plate
buckle plate1 HÜTT/WALZ Buckelblech nbuckle plate2 STB, HÜTT/WALZ Buckelplatte f -
12 buckle in
-
13 buckle down (to something)
English-Russian small dictionary of idioms > buckle down (to something)
-
14 buckle down (to something)
English-Russian small dictionary of idioms > buckle down (to something)
-
15 buckle down
-
16 buckle-fastening
-
17 buckle down
buckle down заемам се; залавям се за, захващам се за, запретвам се на работа; -
18 buckle under
buckle under предавам се, отстъпвам, признавам се за победен, "клякам" пред; -
19 buckle up
-
20 buckle down to
См. также в других словарях:
Buckle Island — Lage von Buckle Island im Zentrum der Balleny Inseln Gewässer Südlicher Ozean … Deutsch Wikipedia
buckle — buckle1 [buk′əl] n. [ME bokel, a buckle, boss of a shield < OFr bocle < LL bucula, beaver, shield < L buccula, cheek strap of a helmet, dim. of bucca, cheek: see BUCCAL] 1. a clasp on one end of a strap or belt for fastening the other… … English World dictionary
Buckle — Buc kle (b[u^]k k l), v. i. 1. To bend permanently; to become distorted; to bow; to curl; to kink. [1913 Webster] Buckled with the heat of the fire like parchment. Pepys. [1913 Webster] 2. To bend out of a true vertical plane, as a wall. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buckle — ist der Name eines britischen Historikers, siehe Henry Thomas Buckle einer Insel in der Antarktis, siehe Buckle Island eines australischen Fahrzeugbauers, siehe Buckle Motors eines US amerikanischen Bekleidungshändlers, siehe The Buckle … Deutsch Wikipedia
Buckle — Buc kle, v. t. [imp. & p. p. {Buckled}; p. pr. & vb. n. {Buckling}.] [OE. boclen, F. boucler. See {Buckle}, n.] 1. To fasten or confine with a buckle or buckles; as, to buckle a harness. [1913 Webster] 2. To bend; to cause to kink, or to become… … The Collaborative International Dictionary of English
Buckle — Buc kle, n. [OE. bocle buckle, boss of a shield, OF. bocle, F. boucle, boss of a shield, ring, fr. L. buccula a little cheek or mouth, dim. of bucca cheek; this boss or knob resembling a cheek.] 1. A device, usually of metal, consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Buckle (disambiguation) — Buckle may refer to: *Buckle, a clasp used for fastening two things together *The Buckle, a retailer of medium to high priced casual apparel, footwear and accessories for young men and women. *Buckling, a failure mode characterized by a sudden… … Wikipedia
Buckle Island — (coord|66|39|S|163|3|E|) is one of the three main islands in the uninhabited Balleny Islands group located in the Southern Ocean. It lies 25 kilometres northwest of Sturge Island and eight kilometres southeast of Young Island, some 110 kilometres … Wikipedia
Buckle Busters — bezeichnet: The Buckle Busters, eine US amerikanische Country Band Al Hopkins and his Buckle Busters; siehe Al Hopkins eine Hintergundgruppe des Musikers Cliff Carlisle Diese Seit … Deutsch Wikipedia
buckle — ► NOUN ▪ a flat frame with a hinged pin, used for fastening a belt or strap. ► VERB 1) fasten with a buckle. 2) bend and give way under pressure. 3) (buckle down) tackle a task with determination. ORIGIN Latin buccula cheek strap of a helmet ,… … English terms dictionary
buckle to — To buckle down to • • • Main Entry: ↑buckle … Useful english dictionary
